English version: Mummy Pig at Work

Deutsche Version: Mama Wutz muss arbeiten

- Мама Свинка работает за компьютером. Папа Свин готовит суп на обед.

- Папа, можно нам посмотреть, как мама работает?

- Да, если не будете ей мешать. У неё сегодня много важной работы.

- Спасибо, папа!

- У мамы Свинки много важной работы.

- Мама, можно нам с Джорджем посмотреть, как ты работаешь? У тебя на  коленках?

- Да, если не будете шуметь.

- Пеппа и Джордж любят смотреть, как мама работает.

- Мама, можно нам поиграть в "Счастливую курочку"?

- Поиграем в "Счастливую курочку" позже. Сейчас мне нужно работать.

- Мама, можно тебе помочь?

- Нет, Пеппа! Компьютер трогать нельзя! Джордж, тебе тоже нельзя его  трогать.

- Да, Джордж, нельзя делать вот так.

- Пеппа, нет!

- Прости, мама! Я показывала Джорджу, как нельзя делать.

- Ай-ай-ай, с компьютером что-то не так.

- Папа Свин! Папа Свин!

- Что, мама Свинка?

- Папа Свин, можешь починить компьютер? Я всё приготовлю, пока ты  будишь его чинить.

- Ладно, мама Свинка. Но я не очень-то в них разбираюсь.

- Спасибо, папа Свин!

- Папа Свин будет чинить компьютер.

- Может, если выключить его, а потом включить снова.

- Папа Свин починил компьютер.

- Ура, папа!

- Да, я разбираюсь в этих штуках.

- Папа, можно нам теперь поиграть в "Счастливую курочку"?

- Нужно спросить маму Свинку.

- Мама сказала, можно поиграть потом.

- Ну, тогда можно. Только я не знаю, где диск.

- Ура! Моя очередь!

- А теперь я!

- Что там происходит? Я вижу, компьютер опять работает.