English version: The Playgroup

Deutsche Version: Im Kindergarten

- Пеппа и Джордж едут в детский сад. Джордж ещё никогда там не был.

- Джордж, а тебе хочется в детский сад?

- Папа, скажи, а Джордж не слишком мал для моей группы?

- Не волнуйся, Пеппа. Ведь динозаврик и ты составите ему компанию.

- Динозавр!

- Но я хочу играть с большими, а не с Джорджем и его динозавром.

- Вот как! Пеппа не хочет, чтобы Джордж ходил в её группу.

- Приехали!

- Папа, Джордж точно не слишком мал?

- Не волнуйся!

- Ладно! Пусть идёт!

- Пока!

- Мадам Газель присматривает за детьми в садике.

- Привет! Это мой младший брат Джордж.

- Здравствуй, Джордж!

- Вот бы и мне братика, как Джордж.

- Правда?

- Привет, я Денни Щенок. Это динозавр?

- Он же не настоящий.

- Динозавр!

- Здорово!

- Динозавр! Динозавр!

- О, очень страшно!

- Это здорово!

- Джордж - мой братик. С ним здорово.

- Пеппа гордится своим младшим братом.

- Давайте покажем Джорджу, как мы рисуем.

- Джордж не очень хорошо рисует.

- Может быть, ты ему поможешь.

- Да, это я могу. Я покажу ему, как рисовать цветок. Джордж, сегодня я  научу тебя рисовать цветок. Сначала большой кружок. Нет, Джордж, не  того цвета! А теперь нарисуем лепестки. Джордж, не такой формы! Теперь  рисуем стебель и листья. Вот так! Джордж, у тебя всё не так!

- Ну, что тут у нас?

- Я нарисовала цветок.

- Очень хорошо, Пеппа! А Джордж нарисовал динозавра.

- Динозавр!

- Здорово!

- Пожалуй, мы повесим рисунки Джорджа и Пеппы на стенку.

- Ура!

- Пеппа, ты должнa гордиться своим братиком.

- Я горжусь.

- Ну, как тут?

- Пора домой. Родители пришли собрать детей.

- Можно Джордж ещё придёт?

- Да, и нарисует нам ещё одну картинку. Что ты нам нарисуешь, Джордж?

- Динозавр!

- Ещё одного динозавра? Может ты научишь нас рисовать динозавров?

- Здорово!

- Да, здорово!

- Здорово!