English version: School Play

Deutsche Version: Das Theaterstück

Детский спектакль

- В детском саду Пеппы ставят спектакль.

- Про Красную Шапочку

- Ура!

- Все дети получили роли в спектакле. Они должны выучить их дома.    Пеппа будет играть Красную Шапочку. Мама Свинка сделала ей  костюм. Папа Свин помогает Пеппе учить роль.

- Итак, Пеппа, что ты говоришь?

- "Я маленькая Красная Шапочка."

- Хорошо! Дальше?

- ...Эм...

- "Я иду в гости к своей бабушке."

- "Я иду в гости к своей бабушке."

- Браво, Пеппа!

- Щенок Денни будет играть серого волка. Дедушка и бабушка  помогают ему учить роль.

- "Я страшный серый волк."

- Старайся не смеяться, Денни.

- Ты же должен быть страшным. Попробуй вот так, Денни: "Я злой и  страшный, серый волк. Я всех вас проглочу." Понял?

- Да, это было страшно.

- Пони Педро будет играть охотника. Он спасёт Пеппу от страшного,  серого волка.

- "Я охотник"...э-э..

- Педро немножко стесняется.

- Скажи: "Я прогоню тебя, страшный, серый волк."

- "Уходи, гадкий волк!"

- Хорошо, Педро!

- Ребекка будет играть бабушку.

- Что я должна сказать, мама?

- Посмотрим. Вначале спектакля серый волк запер тебя в шкафу. А  потом, в самом конце, тебя спасает охотник, и ты говоришь: "Спасибо!"

- "Спасибо!"

- Молодец, Ребекка!

- Все родители пришли смотреть спектакль.

- Дорогие зрители, добро пожаловать. Спектакль "Красная Шапочка".  Сначала познакомьтесь с актёрами. Прошу, прошу, не мешайте  актёрам. Никаких фотографий! А теперь спектакль начинается.

- О!

- "Бабушка лежит дома. Кто это к ней пришёл?"

- "Я страшный, серый волк."

- Молодчина, Денни!

- Э...

- Ай-ай-ай, Денни забыл свои слова.

- "Бабушка, полезай в шкаф!"

- "А-ну, иди в шкаф!"

- "Страшный, серый волк сам притворился  бабушкой."

- О!

- "Я маленькая Красная Шапочка. Я хочу навестить бабушку."

- Браво, Пеппа!

- Папа, фотографировать нельзя!

- Ой, прости, Пеппа! Продолжай!

- "Я иду в гости своей бабушке. Ой, ты не похож на мою бабушку. Какие  у тебя большие глазки! Какие большие зубки. Ты не бабушка. Ты  страшный, серый волк. На помощь, на помощь!"

- "Смотрите-ка, кто здесь. Как раз вовремя: Педро охотник."

- "На помощь, на помощь!"

- "Как раз вовремя: Педро охотник!"

- Педро чуть-чуть стесняется.

- Педро, хочешь я пойду с тобой?

- Да, я хочу. "Ты очень нехороший волк. Я спас тебя, бабушка."

- "Ура!"

- "Спасибо!"

- Браво, браво!

- Отлично играл. Почти так же хорошо, как я.