English Version: Daddy's Movie Camera

Deutsche Version: Papas neue Kamera

- Мистер Зебра почтальон принёс посылку в дом Пеппы.

- Вам посылка, мистер Свин.

- Спасибо, мистер Зебра! До свидания! Эй, а я получил посылку. Кто    догадается, что внутри?

- Динозавр!

- О, Джордж, ты всегда говоришь "динозавр", про всё, про всё.

- Эта коробка слишком маленькая для динозавра.

- Хм... я думаю, там игрушки.

- Почти угадала.

- Я знаю, что это. Новая камера, игрушка для папы Свина.

- Правильно! Это кинокамера. На неё можно снимать фильмы, и    смотреть их по телевизору.

- Можно мне попробовать, папа?

- Это слишком сложная вещь для ребёнка. Даже мне нужно прочесть  инструкцию. Хм... это даже труднее, чем я думал.

- У мамы овечки Сьюзи есть камера. Она включает её вот так.

- О, молодец, Пеппа!

- Поздравляю с покупкой кинокамеры 3000. Я готова помочь Вам снять Ваш первый фильм.

- Голос можно как-нибудь отключить?

- Э... я не знаю.

- Поздравляю с покупкой кинокамеры 3000...

- На камере Сьюзи нужно нажать эту кнопку, чтобы она замолчала.

- Поздравляю с покупкой ...

- Вот, она и замолчала.

- Молодец, Пеппа!

- Что бы снять эдакое?

- Меня!

- Ладно, Пеппа!

- Идите сюда!

- Привет, я свинка Пеппа.

- Ещё, ещё!

- Сейчас!

- Привет, я свинка Пеппа.

- Ещё, ещё!

- Привет, я свинка Пеппа.

- Ещё, ещё!

- Может быть снимем что-нибудь ещё?

- Я знаю. Пусть папа Свин выйдет, а мы снимем для него целый  фильм.

- Туда!

- Папа Свин будет ждать на кухне, пока мама Свинка, Пеппа и Джордж  будут снимать тайный фильм.

- Не подглядывай, папа Свин! Мы все должны что-нибудь сделать.  Джордж, ты хочешь быть первым?

- Вы готовы? Можно мне идти смотреть фильм?

- Готово! Уже можно входить. Джордж снялся в фильме, и Пеппа тоже.

- Сначала посмотрим фильм Джорджа.

- Динозавр!

- Джордж изображает динозавра.

- Это очень страшный динозавр.

- Ну вот, Джордж испугался.

- Не пугайся, Джордж, это же не настоящий динозавр, это ты.

- Динозавр!

- Теперь посмотрим фильм Пеппы. Кто же это такой?

- Привет, я папа Свин.

- Ах, понятно!

- Мой живот очень большой, ведь я очень люблю печенье.

- Мой живот совсем не большой. Но я и вправду люблю печенье.

- И чем ты больше ешь, тем у тебя больше живот.

- Ладно, что дальше?

- Это мой любимый братик Джордж. Это мама Свинка. А это я.

- А вот настоящий папа Свин.