English Version: The Playground

Deutsche Version: Auf dem Spielplatz

- Пеппа и Джордж на площадке со своими друзьями. Кошка Кенди и  пони Педро - на лесенке. Овечка Сьюзи, щенок Денни и крольчонок  Ребекка - на горке. Пеппа качается на качелях.

- Мама, мама, раскачай меня!

- Ты готова?

- Да! Я хочу очень сильно. Уи-и! Выше, мама! Уи-и!

- Джордж тоже хочет качаться.

- Теперь ты, Джордж.

- Держись крепко!

- Я раскачаю Джорджа.

- Только легонко, Пеппа.

- Да, мама! Держись, Джордж! Уи-и!

- Ай-ай-ай, Пеппа раскачала Джорджа слишком сильно. Джорджу не  нравится взлетать так высоко.

- Пеппа, ты же знаешь, что Джордж так боится.

- Прости, Джордж! Пойдём лазать по лесенке. Привет, Сьюзи! Привет,    Денни!

- Привет, Пеппа!

- Вы все делаете не так. Вот как нужно качаться на шине. Отойдите! На  старт, внимание, марш! Уи-и! Смотрите, я лечу как птичка. Ой, не могу    вылезти.

- Пеппа застряла в шине.

- Это не смешно!

- Всё-таки немножко смешно. Мы тебя вытащим.

- Друзья Пеппы помогают ей вылезти.

- Ура!

- Спасибо вам большое!

- Джордж, ты хочешь поиграть на лесенке?

- Лесенка очень высокая. Джордж не очень любит высоту.

- Прости, Джордж! Пойдём кататься с горки.

- Да, горка!

- Пеппа любит горку. Все дети любят горку.

- Мама, папа, смотрите! На старт, внимание, марш!

- Джордж хочет скатиться с горки.

- Ты уверен, Джордж? Горка высокая. Ну, ладно, я помогу тебе залезть.

- О нет, горка высоковата для Джорджа.

- Не бойся, Джордж. Я съеду вместе с тобой.

- Ты слишком большой, чтобы ехать с горки.

- Что за глупости, Пеппа. Я не слишком большой. Разойдись, на старт,  внимание, марш!

- О!

- Папа Свин застрял.

- Это не смешно!

- Нет, это очень смешно, папа!

- Ну, может быть немножечко смешно.

- Сейчас мы тебя столкнём. Папин живот совсем как батут.

- Джорджу нравится прыгать на папином животе. Джордж совсем не  боится высоты.