Engish Version: Daddy Gets Fit

Deutsche Version: Papa wird fit

- Мама Свинка смотрит по телевизору аэробику.

- Раз, два, три, четыре, раз, два, три, четыре... Повторяйте за нами...

- Я люблю смотреть телевизор. Что это, мама Свинка?

- Это программа для тех, кто хочет быть стройнее.

- Слава Богу мне не нужна аэробика. Я стройный от рождения.

- Ты не очень-то стройный, папа. У тебя большой живот.

- Я очень стройный, я тебе покажу. Что мне сделать?

- Ну-ка, нагнись! Вот так.

- Легко!

- Папа, не притворяйся, что не можешь нагнуться.

- Я...я не притворяюсь, Пеппа.

- Папа Свин правда не может нагнуться.

- Ой-ой-ой, папа, это не хорошо.

- Может мне не помешает аэробика?

- Да, папа!

- Я начну...завтра.

- Папа Свин, ты должен начать заниматься сейчас.

- О!

- Не бойся, папа. Я тебе помогу.

- Ну, ладно! Пеппа, ты отвечаешь за мою стройность. С чего я должен начать?

- Сначала сделай отжимания.

- Легко!

- Один, два...

- Всё!

- Хорошо, папа! А теперь ты должен отжаться ещё сто раз.

- Целых сто?

- Да!

- Пойдёмте, пора готовить обед.

- Я помогу.

- Нет, папа! Ты же должен отжаться сто раз.

- Раз, два, три, четыре...

- Мама Свинка, Пеппа и Джордж ...* все на кухне. Папа Свин всё еще отжимается.

- ...пять, шесть, семь, восемь, девять...

- А у папы получается.

- ...десять...

- Да, надеюсь, что он не надорвётся.

- ...одиннадцать, двенадцать...

- Я пойду посмотрю.

- ...тринадцать, четырнадцать, пятнадцать, шестнадцать, семнадцать...

- Папа Сивн, так не честно! Ты должен отжиматься.

- О! Там очень интересная передача.

- Хитрый папа!

- Может у папы лучше получиться с моим тренажёром.

- Ага, это будет весело. Я буду крутить педали, и смотреть одновременно. Это невозможно. Тренажёр слишком шумный, я ничего не слышу.

- Но ты же хотел стать стройном.

- Я знаю! Возьми мой велосипед, папа Свин.

- Да, заодно подышишь свежим воздухом.

- Папа Свин отправляется кататься на велосипеде Пеппы.

-Папа, это педали, это тормоз, а это звонок.

- Да, да, Пеппа, я знаю. Пока! Проще простого!

- Папа Свин едет очень быстро.

- Я худею, даже не крутя педали. Лучше ехать помедленнее. Тут слишком слабый тормоз.

- Папа Свин всё же не вернулся.

- Мама, куда же делся папа?

- Не волнуйся, Пеппа. Наверное, папе так понравилось, что он решил ещё покататься.

- Папа, где же ты был?

- Я съехал с высокого холма, потом пришлось заталкивать велосипед обратно.

- О, бедный папа Свин!

- Ну, зато я закончил занятие.

- Да, на сегодня.

- Что ты хочешь сказать?

- Завтра тебе нужно будет заниматься опять.

- Что?

- Папа, чтобы похудеть, надо заниматься каждый день.

- О, нет!

- Не волнуйся, папа. У тебя всё получится.

- Да, я не сомневаюсь.

 

 

* this part is not understandable. If you have any idea, please send me a line!