English version: Very Hot Day 

Deutsche Version: Ein sehr heißer Tag

- Сияет солнышко. Сегодня очень жаркий день.

- Какой чудесный денёк!

- Пеппа и Джордж надели сапожки. Они бегут попрыгать в лужицах.

- Я люблю лужицы. О!

- Ай-ай-ай, сегодня так жарко, что даже лужицы высохли.

- Мама, папа, лужицы высохли, и мы не можем прыгать.

- Ничего, Пеппа! Сегодня так солнечно, что вы можете поиграть в  бассейне.

- Да, мы хотим в бассейн.

- Сначала вы должны переодеться для купания.

- Да, мама!

- Пеппа и Джордж переоделись для купания. Мама Свинка надела  свой купальник, а папа Свин надел свои плавки.

- Сегодня так жарко, что вам нужен крем.

- Он жирный и противный!

- Сколько шума из-за ерунды.

- Да, нам всем нужно намазаться кремом.

- Пойдём, Джордж! Давай-ка надуем наш бассейн.

- Папа Свин надувает бассейн.

- Проще простого.

- Пеппа держит насос, а мама Свинка включает воду.

- Где же вода?

- Пеппа и Джордж любят играть в бассейне.

- Мороженое! Мороженое!

- Мисс Крольчиха, мороженщица!

- Мороженое!

- В жаркие дни мисс Крольчиха продаёт мороженое.

- Мама, папа, а можно нам с Джорджем мороженого?

- Можно. Ведь сегодня особенно жаркий день.

- Ура!

- Купите для меня тоже!

- Все любят мороженое.

- Привет, мама Свинка, Пеппа, Джордж!

- Привет, мисс Крольчиха!

- Какое мороженое вы будете?

- Можно мне один рожок, мисс Крольчиха?

- Ну, конечно, Пеппа!

- Спасибо!

- Мне и папе Свину тоже по рожку.

- Ну, а что же будет наш маленький Джордж?

- Динозавр!

- Динозавр?

- Глупый Джордж! Он всегда про всё говорит "динозавр".

- Ну, тебе очень повезло. У меня есть мороженое в форме динозавра.  Вот, держи!

- Динозавр!

- Джордж, ешь мороженое, не то растает.

- Динозавр!

- Джорджу так нравится его мороженое динозавр, что он не хочет его  есть.

- Спасибо, мисс Крольчиха!

- Всего хорошего!

- Джордж, ты должен съесть мороженое, пока оно не растаяло и... не  упало.

- Ну вот, мороженое Джорджа растаяло и упало на землю.

- Ничего, Джордж, можешь попробовать папино мороженое. Он не  будет возражать.

- Сегодня так жарко, что папа Свин даже уснул.

- Папе Свину очень жарко.

- Давайте обрызгаем папу, чтобы охладить его.

- Правильно, Пеппа!

- Что случилось?

- Ты был весь красный от жары, папа Свин.

- Вот мы тебя и охладили

- Ясно! Спасибо, Пеппа!

- Смотрите, а вот и лужицы. Скорее, бежим за сапожками.

- Пеппа и Джордж надели сапожки. Пеппа и Джордж любят жаркие  дни. А больше всего они любят прыгать в лужицах.