English version: Fancy Dress Party

Deutsche Version: Kostümparty

- У Пеппы и Джорджа сегодня праздник маскарад. Они пригласили  всех друзей. Пеппа нарядилась принцессой фей. А Джордж  нарядился динозавром.

- Динозавр!

- А вот и друзья Пеппы: киска Кенди, овечка Сьюзи, щенок Денни,  крольчонок Ребекка и пони Педро. Сьюзи нарядилась в костюм  медсестры.

- Привет, Сьюзи!

- Привет, мистер Свин!

- Я рад, что здесь медсестра. Ты приехала из больницы?

- Но я не медсестра. Это только костюм.

- Хорошо! Ух-ты, кто это?

- Я - пират. Свистать всех наверх!

- Я - ведьма. Я могу превратить вас в жабу.

- А я - клоун.

- Здорово! Ну, а ты кто, Ребекка?

- Я - морковка.

- Потрясающе! Входите, принцесса фея и динозавр ждут вас.

- Всем привет!

- Привет, Пеппа!

- Привет, Сьюзи! Я принцесса Пеппа. Ты должна мне поклониться.

- Ваше Величество! Я медсестра. Откройте рот, скажите "А"!

- А!

- Я - клоун.

- Покажи что-нибудь.

- Зачем ты нарядилась морковкой?

- Я люблю морковь.

- Динозавр!

- О, страшно, динозавр!

- Пеппа любуется собой в зеркало.

- Свет мой, зеркальце, скажи, кто прекрасней всех на свете? - Это ты,  Пеппа!

- Привет, Пеппа!

- Привет! Я - принцесса фея.

- А я - ведьма. Вот моя волшебная палочка.

- А вот моя палочка.

- Я превращу тебя в жабу.

- А я превращу в жабу тебя.

- Динозавр!

- Ай-ай-ай, Джордж испугался своего отражения.

- Глупенький, Джордж. Смотри, это же ты в зеркале. Дети, сейчас мы  должны выбрать самый лучший костюм.

- Нам нужен судья.

- Я!

- Раз праздник в честь Пеппы, пусть она будет судьёй.

- Я - судья! Я - судья! Папа, кто такое судья?

- Судья решает, чей костюм лучший.

- Хорошо!

- Пеппа должна выбрать, у кого лучший костюм.

- Сьюзи, покажи нам свой костюм.

- Я - медсестра. Я лечу людей.

- Прекрасно, медсестра. Теперь Денни.

- Я - пират. Свистать всех наверх!

- Теперь Кенди.

- Я - ведьма. Я превращу тебя в жабу.

- Я - принцесса фей. Я превращу тебя в жабу!

- Дети, дети!

- Прости, мама!

- Кто теперь?

- Я - клоун.

- Смешно! Ребекка?

- Я - морковка.

- Чудно! Мой младший брат Джордж - страшный динозавр. Все  костюмы замечательные!

- Ура!

- А теперь назови победителя.

- Ах, да! А победитель: я!

- О!

- Ты не можешь выбрать себя, ты же судья.

- О, судья?

- Выбери кто-нибудь другого.

- Ладно! Морковка!

- Ура!

- Спасибо!

- Пеппа любит маскарад. Все любят маскарад.