English version: The Tree House

Deutsche Version: Das Baumhaus

- Пеппа и Джордж приехали в гости к бабушке и дедушке.

- Бабушка!

- Бабушка!

- Привет, мои малыши! Прежде чем заходить, снимите грязные  сапоги.

- Да, бабушка.

- Пеппа, Джордж, смотрите, что у меня есть. Занавески.

- О! А зачем такие маленькие занавески?

- Это сюрприз. Хотите посмотреть, что дедушка Свин строит в саду?

- Хотим.

- Дедушка!

- Дедушка!

- Привет, Пеппа, Джордж! Смотрите-ка, что я построил. Это ваш домик.

- На дереве! Наш с Джорджем!

- А это занавески для нашего домика.

- Ура!

- Пеппе и Джорджу нравится домик на дереве.

- Спасибо, бабушка! Спасибо, дедушка!

- Кто хочет зайти внутрь первым?

- Я, я!

- Тогда входи!

- Прежде чем войти в домик, нужно снять грязные сапоги. Я в нашем  доме! Я в нашем доме!

- Джордж, ты тоже хочешь зайти в домик?

- Да, кто там?

- Поросёнок Джордж проходил мимо. Можно ему войти?

- Если он снимет грязные сапоги.

- Джордж, сними сапоги, и можешь зайти в домик к Пеппе.

- Кто там? Джордж? Да, кто там?

- Мама Свинка. У вас есть место для гостей?

- Нужно сказать тайные слова. Тогда ты можешь войти.

- Ладно! А какие тайные слова?

- Я скажу тебя на ушко. Тайные слова такие: Большой папин живот.

- Ясно!

- Скажи тайные слова.

- Большой папин живот.

- Правильно! Большой папин живот.

- По-моему, глупые тайные слова.

- Мама, прежде чем войти, нужно снять сапоги.

- Конечно!

- Есть место для папы. Скажи тайные слова.

- Можно мне другие тайные слова?

- Нет!

- Ну, ладно! Большой папин живот.

- Правильно! Можешь войти, папа. Снимай сапоги.

- Я не могу пролезть в дверь.

- У тебя слишком большой живот.

- Я знаю, папа Свин может залезть сверху.

- Пеппа, Джордж, мама Свинка и папа Свин сидят в домике на дереве.

- Мне нравится наш домик. Я никогда из него не уйду.

- Хорошо, Пеппа. Но может ты зайдёшь в гости в мой дом?

- Нет, спасибо!

- Ну, тогда нам с дедушкой придётся есть печенье совсем одним.

- Печенье! Бабушка!

- Я приготовила печенье. Но чтобы войти, нужно сказать тайные  слова.

- Это просто. Большой папин живот.

- Правильно!

- А мне кажется, что это очень глупые тайные слова.