English version: Cleaning the Car

Deutsche Version: Autowaschtag

Мы моем машину

- Папа Свин собирается прокатить семью за город.

- Поехали! Вы готовы?

- Готовы!

- Да, папа Свин, мы готовы. А вот машина нет. Она вся грязная.

- О, ничего страшного, внутри она ещё грязнее.

- Наш папа - грязнуля.

- Наш папа - грязнуля.

- Сколько тут хлама! Газеты.

- Это мои.

- Сласти.

- Это мои.

- Динозаврик?

- Динозавр!

- Нужно помыть машину, перед тем, как ехать.

- О, ты права, мама Свинка.

- Мама, можно мы поможем?

- Да, если хотите.

- Ура!

- Папа Свин набрал тёплой воды, чтобы мыть машину. Папа Свин  моет крышу. Мама Свинка моет капот, Пеппа моет двери. Джордж  хочет помыть окна, но он слишком маленький.

- Бедненький! Давай помогу.

- Ай-ай-ай, Джордж уронил губку в лужицу.

- Джордж, ты опять испачкал машину. Я смою грязь.

- Пеппа, эта вода...грязная.

- Ну вот, Пеппа залила грязной водой всю машину.

- Ой!

- Ничего, мы помоем её из шланга.

- Да, да! Можно мне держать шланг?

- Пеппа держит шланг, папа Свин включает воду.

- А где же вода?

- Пеппа, хватит!

- Прости, мама! Ой!

- Папа Свин, скорее выключай воду!

- Только без паники!

- Ну и ну, все промокли.

- Зато машина чистая.

- И мы тоже.

- Идите, посушитесь, а я вытру машину.

- Пока, папа!

- До встречи!

- Папа Свин так хорошо вытер машину, что в ней видно отражение.  Какое смешное лицо. Ой, много смешных лиц. Это Пеппа и Джордж. И  мама Свинка.

- Что за чистенькая машина.

- Да уж, в машинах я разбираюсь.

- Садитесь! Я поведу.

- Ну что, все готовы?

- Готовы!

- Поехали!

- Надеюсь, в машине тоже будет чисто.

- Да, мама Свинка!

- Да, мама Свинка!

- Ой!

- Мама, теперь ты испачкала машину.

- Ну и мама!

- Мама - грязнуля!