English version: Thunderstorm

Deutsche Version: Gewitter

Гроза

- Чудный солнечный денёк. Пеппа и Джордж устроили пикник.

- Это апельсиновый сок, Мишка. Что ты сказал? "Большое спасибо,  Пеппа!" Пожалуйста, Мишка! А вот и твой сок, Динозаврик. А что ты  сказал? Пожалуйста, Динозаврик. Мишка с Динозавриком хотят  печенье? "Мы не очень голодны. Пусть печенье едят Пеппа и  Джордж." Спасибо, Мишка!

- Что это за странный звук?

- Пеппа, Джорж, скорее идите в дом.

- Мама, мы слышали грохот.

- Это гром, Пеппа. Это значит, будет гроза и сильный дождь. Скорее  бегите в дом, пока дождя нет.

- Боятся нечего, дождь ещё далеко-далеко.

- Небо становится всё темнее. Скоро начнётся гроза.

- Пеппа, Джордж, вы принесли игрушки из сада?

- Динозавр!

- Хорошо, динозаврик здесь.

- Мишка! Я забыла Мишку в саду. Он промокнет!

- Не бойся, Пеппа! Папа Свин спасёт Мишку.

- Беги скорее, папа Свин! Дождь вот-вот начнётся.

- Я знаю о грозе всё. Дождь будет нескоро. Я так и думал. У меня ещё  полно времени.

- Бедный Мишка. Он промок насквозь.

- Да, бедный Мишка. Вытрем-ка его.

- Вот и всё, Мишка, ты высох.

- Апчхи! А как же бедный папа? Я тоже промок насквозь.

- О, прости, папа Свин. Мы тебя тоже вытрем. Вот и всё, папа Свин, ты совсем сухой.

- Дождь проник в дом! У нас промок пол.

- Ай-ай-ай, что же делать, папа Свин?

- Не бойтесь!

- Папа Свин поставил на пол ведро.

- Молодец, папа Свин!

- Проще-простого! Что?

- Скорей, нужно подставить ещё что-нибудь.

- Молодец, Пеппа!

- Проще-простого! Мама, гром так громко гремит.

- Ничего, дети, не бойтесь.

- Будем считать от молнии до грома.

- Чем больше насчитаем, тем дальше гроза.

- Раз, два, три.

- Ровно три.

- Раз, два, три, четыре, пять.

- Уже пять. Гроза уходит.

- Гроза закончилась.

- Ура!

- Гроза оставила после себя много луж. Пеппа любит прыгать по  лужам. Все любят прыгать по лужам.

- Я люблю грозу. После неё - лужи.