English version: Babysitting

Deutsche Version: Ein schöner Abend

- Сегодня мама Свинка и папа Свин уходят. Бабушка и дедушка будут  сидеть с детьми.

- Бабушка! Дедушка!

- Башка! Дешка!

- Привет, мои малыши!

- Привет!

- Пеппа, Джордж, в кроватки, быстро.

- Добрых снов, мои поросята.

- Добрых снов! Спите крепко!

- Пока, мама! Пока, папа!

- Какие умницы.

- Засыпайте поскорее!

- Да, мама!

- Какие послушные.

- Мама Свинка и папа Свин уже уезжают.

- Пеппа и Джордж такие молодцы! Заснули, как только мама сказала.

- Сидеть с детьми – это просто.

- Джордж, Джордж, ты не спишь?

- Что за страшный шум?

- Думаю, надо сходить наверх.

- Пеппа, Джордж, вы не спите?

- Вот это да, крепко спят.

- А, понятно, так это не Пеппа с Джорджем так сильно шумели.

- Я ничего не слышу.

- Да, кажется, они все же уснули. Посмотрим телевизор, а?

- Садоводство. Сегодня мы поговорим о розах.

- О, люблю передачи про садовотство.

- У розы очень острые шипы. Чтобы обрезать розу, отогнуть цветок и развести побеги руками.

- Бабушка!

- Пеппа, Джордж, вы должны быть в кроватках.

- Нам совсем не хочется спать. Можно нам посмотреть телевизор?

- Ну, думаю, от телевизора вам точно захочется спать.

- Ура!

- Исландская роза – редкая находка вода для садовода, но в умеренном  климате она не растёт.

- О, это скучная передача. Дедушка, давай поиграем. Ты будешь кидать и  ловить нас?

- Ну, ладно, но только один раз.

- Ты стала ещё тяжелее! Ну, а теперь Джордж.

- Теперь я! Выше, выше!

- Кажется, дедушка немного устал.

- Я знаю. Бабушка, давай играть в салки. Ты «вода»! Не догонишь!Не  догонишь!

- Догоняй!

- Мама Свинка и папа Свин вернулись домой.

- Надеюсь, детишки давно спят.

- Эй-эй, есть кто-нибудь. Маленькие свинки спят, и большие тоже.