English version: The New Car

Deutsche Version: Das neue Auto

- Сегодня Пеппа и её семья едут кататься в своей красной машине.

- Может быть, опустим крышу?

- Да, давай!

- Пеппа и Джордж любят свою машину.

- Все готовы?

- Готовы!

- Вперёд!

- Я люблю нашу машину.

- И она тоже нас любит. Правда?

- О, нет, кажется, с машиной что-то не так.

- Что такое, папа?

- Я не знаю.

- Отвезём её к дедушке Псу. Он починит.

- Правильно, мама Свинка.

- Дедушка Пёс работает в автомастерской. Он может починит любую  машину.

- Ой-ой, папа Свин, с вашей машиной что-то не так.

- Можете  починить её, дедушка Пёс?

- Да, но на это уйдёт весь день.

- Весь? Но мы хотели прокатиться в машине.

- Ничего, возьмите эту машину, пока я чиню вашу.

- Ура!

- Спасибо, дедушка Пёс!

- Опустить вам крышу?

- Давайте!

- Нажимаем на красную кнопку.

- Какая умная машина.

- О!

- Когда вернётесь, всё будет готово.

- Спасибо, дедушка Пёс! До свидания!

- До свидания!

- Пока!

- До свидания!

- Пеппе и её семье нравится новая синяя машина.

- В этой машине столько кнопок.

- А для чего зелёненькая кнопка, папа?

- Посмотрим.

- Чудо-окна! Папа, ты можешь опустить чудо-окна? А зачем синяя кнопка?

- Я не знаю. Посмотрим.

- Хорошая машина. Оставим мы её?

- Нет, она не наша, Пеппа. Мы взяли её на один день.

- О!

- О, нет, кажется, будет дождь.

- Да, я подниму крышу. Так, какая же нужна кнопка? Ой, не эта. Ага,  наверное, вот эта.

- Новая машина обрызгала папу Свина водой.

- Глупый папа, это не крыша.

- Вот эта! Ой! Не она! Вот эта! На помощь! На помощь!

- Папа Свин забыл, какая кнопка поднимает крышу.

- Кажется, я ей не нравлюсь.

- Попробуй красную.

- Ура!

- Но дождь уже кончился.

- Давайте опустим крышу.

- Да...э, какая же это кнопка?

- Красная! Ура!

- Дедушка Пёс починил машину.

- Машина готова.

- Ура!

- Спасибо, дедушка Пёс! Сдачи не надо.

- Спасибо, папа Свин! До свидания!

- До свидания!

- До свидания!

- Пока!

- Да, как хорошо в старой машине!

- Мне понравилась новая, но старую я люблю больше.

- А наша машина тоже нас любит. Правда?