English version: The School Fete

Deutsche Version: Mein Schulfest

- Сегодня в школе праздничная ярмарка. Пеппа любит ярмарки. Вот и  друзья Пеппы. Киска Кенди, овечка Сьюзи, щенок Денни, крольчонок  Ребекка и пони Педро.

- Здравствуйте все!

- Привет, Пеппа!

- Я люблю ярмарку.

- Я тоже. Что ваше любимое?

- Моё - грим.

- Шарики.

- Я люблю надувной замок.

- А я люблю всё.

- Прекрасный выбор, Пеппа.

- Увидимся, Пеппа!

- До встречи!

- Джордж, а что тебе нравится?

- Динозавр!

- Ну вот, боюсь, тут нет динозавров, Джордж.

- Может купить тебе шарик с динозавром?

- Ты уверен, что тут есть такие шары, папа Свин?

- Наверняка есть.

- Можно нам с Джорджем сделать грим?

- Конечно!

- Мисс Крольчиха разрисовала друзей Пеппы в тигров.

- Вот и всё, Сьюзи! Теперь ты совсем как тигр.

- Спасибо большое!

- Ух-ты, как красиво, Сьюзи! Ты что, кошечка?

- Нет, я тигрица.

- Пеппа, разрисовать тебе лицо?

- Я хочу. Я буду слонёнком.

- О, я не умею делать слонят, только тигров.

- Да, тогда мне тигра.

- Вот и всё, Пеппа! Теперь ты тигр.

- Я - тигрёнок!

- Джордж, а ты кем хочешь быть?

- Динозавр!

- Динозавром? А... может лучше тигром. Я это умею.

- Я - тигрёнок.

- Я тоже.

- Тигры не гавкают.

- Откуда ты знаешь?

- Тигры – это большие кошки. И я - кошка.

- Кенди, научи нас, пожалуйста, быть тиграми.

- Ладно! Тигры медленно крадутся, и вдруг – прыг!

- А!

- Тигры вылизывают сами себя, но главное все-все тигры мурлычут.

- Привет, дети! Что это, вы все тигры?

- Я учу их, как быть тиграми.

- Чем хотят заняться мои тигрятки?

- Динозавр!

- Верно! Мы должны найти шарик с динозавром.

- Купим шарики всем.

- Ура!

- Привет, мадам Газель! Нам нужны шарики.

- Прекрасно! У меня их много, хватит на всех.

- Можно мне со слонёнком?

- Вот, возьми, Пеппа!

- А мне с кенгуру.

- А мне со львом.

- С обезьянкой.

- С попугаем, пожалуйста.

- Да, у меня всё это есть.

- Но самое главное – это шарик с динозавром для Джорджа.

- Ай-ай-ай-ай-ай, но у меня нет шаров с динозавром.

- О! Не плачь, Джордж. У меня есть идея. Можно мне два длинных шарика?  Смотрите внимательно!

- Что папа Свин делает шариками?

- Вот, кто угадает, что это?

- Может быть кенгуру?

- Нет! Это...

- ... динозавр!

- Точно! Динозавр!

- Папа Свин сделал динозавра из шариков.

- Динозавр!

- А теперь - надувной замок!

- Пеппа любит прыгать в надувном замке. Все любят прыгать в надувном  замке.