15 Пикник

English version: Picnic

Deutsche Version: Picknick


- Сегодня чудный солнечный день. Пеппа и её семья решили устроить  пикник. Папа Свин несёт корзину с едой.

- Покрывало, хлеб, сыр, помидоры, лимонад... Мы ничего не забыли.

- Клубничный пирог.

- Я пошутил. Клубничный пирог тоже в корзине. Ну, все готовы?

- Готовы!

- Поехали!

- Отличное место для пикника.

- Ура!

- Ах, как хорошо на природе. Давайте побегам и сделаем зарядку.

- Я хочу поесть, а потом поспать. Мне совсем не хочется бегать.

- А вот папе не мешает побегать. У него такой живот.

- Самый обычный живот. Но я всё же сделаю зарядку. Просто для  удовольствия.

- Налетай!

- Да, да, давно пора. Я так голоден. Как вкусно. Пожалуй, прилягу.

- Ты же собирался побегать, папа Свин.

- Потом!

- Смотрите, пруд с уточками. Мама, давай их покормим.

- Да, покормите их хлебом.

- Пеппа и Джордж любят кормить уток хлебом.

- Мама, они хотят ещё.

- Хлеба больше нет. Думаю, им хватит.

- Прости, уточка, хлеба больше нет.

- Утки хотят ещё.

- Что-то папа увлёкся зарядкой.

- Что? Что?

- Вы уже здесь? Вам же сказали: хлеба нет.

- Мама, у нас есть клубничный пирог.

- Если останутся крошки, мы отдадим их уткам.

- Все любят клубничный пирог, который готовит мама Свинка.

- О, оса! Я боюсь ос, кыш!

- Не бойся, мама Свинка. Подумаешь, оса.

- Улетай сюда.

- Стой спокойно, она и улетит. Вот, видишь? Надо просто постоять. Эй,  улетай! Кыш! На помощь! Кыш! Отстань от меня!

- Надеюсь, она не ужалит папу.

- Отвяжись, насекомое!

- Нет, осе ни за что не догнать нашего папу Свина.

- Давайте есть, пока оса не вернулась. О нет, мы совсем забыли про уток.

- Кажется, отстала.

- Ты сказал, что хочешь побегать, но я думала, ты это не всерьёз.

- К счастью, мне удалось спасти свой кусок пирога.

- Стой, папа! Ты обещал оставить уточкам. Вам очень повезло. Скажите  спасибо папе Свину.

- На здоровье, уточки.

- Пора домой. Прощайтесь с уточками.

- Пока, уточки! Скоро увидимся.