English version: Secrets

Deutsche Version: Geheimnisse

- Мама Свинка сделала для Пеппы специальную коробку.

- Пеппа, эта коробочка твоя.

- Спасибо, мама!

- Это тайная коробка для тайных вещей.

- Что мне туда класть, мама?

- Это ты решишь сама, Пеппа. Это же твоя коробка.

- Я знаю, что в неё положить.

- Нет, только не говори!

- Не скажу ни тебе, ни Джорджу, ни папе. Это тайна. Джордж, видишь эту  коробку? Там пусто. Мне нужно найти, что в неё положить.

- Джордж хочет помочь Пеппе.

- Нет, Джордж! Только я должна знать, что в ней. Подожди за дверью, пока  я решу.

- Пеппа должна найти тайные вещи для своей тайной коробки.

- Коробка больше не пустая. Джордж, не заглядывай в неё!

- Джорджу хочется узнать, что лежит в тайной коробке.

- Если хочешь, попробуй угадать.

- Динозавр!

- Джордж думает, что Пеппа положила внутрь динозавра.

- О, Джордж, ты всегда говоришь "динозавр", про всё, про всё. Динозавр  всё равно туда не поместился бы.

- Джордж никак не угадает, что лежит в коробке. Папа Свин чистит картину.

- Папа, это тайная коробка. Её сделала мама.

- Это здорово, Пеппа. Что внутри?

- Это тайна. Джордж угадывал, но не догадался.

- Можно мне тоже?

- Да!

- Хм... может быть там мои очки?

- Нет! Твои очки у тебя на носу.

- И правда!

- Глупенький! Попробуй ещё раз!

- Ладно! Может быть там мамины туфли?

- Нет, всё равно ты не угадал.

- Пеппа любит тайны.

- Мама, никто не знает, что в коробке. Ой, что это у Джорджа?

- Это коробка Джорджа. И он что-то в неё положил. И только Джордж знает,  что внутри.

- О!

- Пеппа хочется знать, что же в коробке Джорджа.

- Там, наверное, динозавр Джорджа.

- Нет!

- В коробке спрятан не динозавр Джорджа.

- Так слишком трудно. Я не знаю.

- Пеппе не так уж сильно нравятся тайны.

- Может ты покажешь Джорджу свою тайную вещь, а Джордж покажет тебе  свою.

- Ладно! Но только одновременно!

- Хорошая идея. На счёт три показывайте, что в коробках. Готовы?

- Да!

- Раз, два, три.

- У Джорджа барабан, а у Пеппы – труба.

- Хо-хо, замечательно!

- Да, чудесные звуки. У вас ещё есть тайные вещи?

- У Джорджа сахарный пончик.

- О!

- А в коробке Пеппы пусто.

- У меня ничего нет.

- Зато у меня есть! Ну-ка, налетай!

- Джордж, Пеппа, мама Свинка и папа Свин любят сахарные пончики.