English version: Hiccups

Deutsche Version: Schluckauf

- Пеппа, Джордж, мама и папа завтракают. Сегодня чудный солнечный    день, и Пеппе с Джорджем не терпится пойти играть на улицу.

- Мама, можно нам пойти на улицу?

- Пойдёте гулять, когда позавтракаете.

- Джордж, ты ешь слишком быстро.

- Джордж слишком быстро выпил сок, и теперь у него икота.

- Теперь нам можно на улицу?

- Когда Джордж закончит икать.

- У Джордж уже всё прошло. Правда ведь, Джордж?

- Ну, ладно, идите гулять. Только приглядывай за Джорджем.

- Пеппа и Джордж любят играть в саду.

- Джордж, я брошу тебе мячик, а ты должен его поймать. Джордж, ну хватит  икать! Джордж! Теперь ты бросай мяч, а я буду ловить. Джордж!

- Ой-ой-ой, икота испортила всю игру.

- Джордж, я знаю, как лечить икоту. Делай то, что я скажу. Почеши макушку  и потри живот. Так, вот икота и прошла.

- Кажется, средство Пеппы не подействовало.

- Джордж, ты всё сделал не так. Я знаю другой способ лечить икоту.  Вначале подпрыгни на одной ножке три раза. Теперь помаши руками и  покажи мне свой язык. А теперь закрой глаза и быстро повернись три  раза.

- Похоже, это способ тоже не действует. Джордж всё ещё икает.

- Я знаю! Чтобы вылечить икоту, нужно чего-нибудь испугаться. Джордж, я  тебя напугаю, но ты не бойся, это только игра, чтобы ты больше не икал.  Запомни, это только понарошку.

- Пеппа, ты не должна так пугать Джорджа. Он же маленький.

- Прости, мама! Я просто хотела вылечить его икоту.

- Джордж больше не икает. А вот и папа Свин. Он несёт два стакана сока.

- Джордж, если ты будешь торопиться, то опять начнёшь икать.

- Я не такая маленькая. Мне можно пить сок быстро.